译文
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
今日与我家(jia)贤侍郎共为竹林之宴饮,就(jiu)像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信(xin)宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路(lu)那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
衣被都很厚,脏了真难洗。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧(jian)里都有白猿在哀吟。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
注释
①诉衷情:唐教坊曲名。唐温庭筠取《离骚》诗句“众不可说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。本为情词,后作一般抒情用。后人又更名《桃花水》、《画楼空》、《步花间》、《偶相逢》、《试周郎》等。单调,三十三字。五仄韵,六平韵。另有《诉衷情令》,四十四字,双调前段四句三平韵,后段六句三平韵。
178.有莘:国名。爰:乃。极:到。
②夜榜:夜里行船。榜:此处读“彭音,意为进船。此句指天黑船归,船触溪石而发出的声音。
见:拜见、谒见。这里指召见。
其:在这里表示推测语气
⑦椒:香物,用以降神;醑:美酒,用以祭神
(38)东海:泛指东面的海。这里是想象,实际上在泰山顶上看不见东海。
(3)裛(yì):沾湿。